| ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠴᠢᠮᠡᠳ᠂ ᠬᠦᠭᠵᠢᠯᠳᠦ | 《 ᠡᠷᠳᠡᠨ ᠡᠳᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠣᠨᠣᠰᠬᠠᠯ ᠬᠡᠮᠡᠮᠣᠢ》 ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠲᠤ〈 ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠣ ᠳᠡᠭᠡᠳᠣ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ | ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠴᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠠᠴᠠ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠮᠣᠢ᠂ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠶᠢᠨ ᠪᠣᠰᠣ᠂ | ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠳᠤ᠂ ᠳᠦᠯᠬᠢᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠣᠬᠦᠢ᠂ ᠳᠡᠭᠦᠣ ︵ᠳᠡᠭᠦᠣ ᠨᠢ ᠳᠡᠭᠦᠨᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ— ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠠᠴᠠ︶ ᠳᠡᠳ᠋ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠪᠡᠭᠡ ᠱᠢᠷᠠ | ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠰᠣᠭᠤᠯᠭᠠᠴᠣᠬᠦᠢ᠂ ᠳᠡᠭᠦᠣ ︵ᠳᠡᠭᠦᠣ ᠨᠢ ᠳᠡᠭᠦᠨᠣ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ— ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠠᠴᠠ︶ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠴᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ | ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠢ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠬᠤᠱᠢᠭᠤᠨ ᠳᠤᠷ ᠢᠯᠭᠡᠬᠦᠢ ᠳᠤᠷ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠭᠡᠷ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠣᠷᠭᠠᠨ ︵ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ— ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠠᠴᠠ︶ ᠠᠮᠠ ᠬᠡᠮᠡᠮᠣᠢ᠂ | ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠵᠢᠯ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠣ᠂ ᠢᠷᠡᠭᠦᠢ ᠳᠤ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠷᠭᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ︵ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠳᠣᠭᠠᠷ— ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠠᠴᠠ︶ | ᠣᠨ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠡᠨ ᠢᠷᠴᠣᠬᠤᠢ᠂ ᠵᠣᠨ ᠤ ᠳᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠰᠠᠷᠠᠳᠣᠷ ᠬᠡᠮᠡᠮᠣᠢ 〉— ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠳᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠰᠢᠽᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠᠶᠢᠰᠢᠨ | ᠭᠢᠷᠣᠣ ᠹᠦ᠋ ᠯᠢᠨ ᠤ ᠣᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠠᠶᠢᠰᠢᠨ ᠭᠢᠷᠣᠣ ᠹᠦ᠋ ᠯᠢᠨ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠣᠨ ᠳᠣᠭᠠᠯᠠᠯ ᠤᠨ1638 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠵᠣ᠂ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠨᠠᠰᠣ | ᠲᠠᠢ1644 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠳᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ ᠣᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠶᠢ ︿ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ﹀ ᠭᠡᠪᠡ᠃ 1644 ᠣᠨ ᠪᠣᠯ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ | ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯ 1647 ᠣᠨ᠂ ᠳᠣᠰ ᠵᠢᠯ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤᠯᠠᠣᠶᠠᠷ ᠭᠡᠷ | ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠠᠮᠠ ᠶᠢ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠲᠤ ᠳᠣᠮᠢᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠡᠨᠠ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠪᠣᠯ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ | ᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠣ᠂ ᠳᠠᠶᠢᠴᠢᠩ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠮᠣᠷᠢ᠂ ᠦᠬᠡᠷ᠂ ᠬᠤᠨᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠷᠦᠭ ᠳᠠᠯᠪᠢᠵᠣ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ | ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠣ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠣᠯ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠠᠯᠳᠠᠨ ᠣᠷᠣᠭᠳᠠᠨ ᠶᠠᠰᠣᠳᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ | ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠃ ᠳᠣᠰ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ︿ᠳᠡᠭᠦᠨᠣ᠂᠂᠂ ᠦᠶᠡ﹀ ᠶᠢᠨ ︿ᠳᠡᠭᠦᠨᠣ﹀ ᠨᠢ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠵᠢᠭᠠᠪᠠ᠃ | ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ1592 ᠣᠨ ᠬᠠᠷᠠ ᠯᠣᠣ ᠵᠢᠯ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠵᠣ᠂ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠳᠠᠪᠣᠳᠣᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠳᠣᠮᠦ᠋ᠡᠭᠬᠡ ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ | ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ᠂ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠠᠴᠠ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯ ᠳᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃1604 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ | ᠨᠠᠰᠣᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠣᠮᠠᠷᠠᠳᠣ ᠶᠣᠸᠠᠨ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠣᠷᠣ ᠢ ᠵᠢᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠵᠣ ᠪᠢᠯᠡ᠃ | ᠳᠣᠰ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠤ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠬᠦᠦ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠣ ᠪᠣᠢ᠃ ᠳᠡᠣᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠨᠢ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ︵ | ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠵᠠᠢ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ᠂ ᠡᠵᠡᠨ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠭᠡᠳᠡᠭ︶᠂ ᠠᠪᠣᠨᠢ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠣᠢ᠃ ᠪᠣᠳᠣᠪᠠᠯ ᠪᠣᠰᠣᠳ ᠨᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ | ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠶᠡᠭᠡ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠨᠢ ᠵᠦᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠨᠠᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠶᠢᠱᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷ ᠳᠠᠶᠢᠱᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠬᠢᠨ ᠰᠣᠳᠠᠢ ᠳᠠᠶᠢᠬᠤ | ᠬᠠᠳᠠᠨ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠳᠣᠭᠠᠷ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠨᠢ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠳᠠᠶᠢᠬᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨᠠᠶᠢᠮᠠᠨ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠣ ᠳᠡᠣᠬᠡᠨᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠰᠦᠳᠡᠢ᠃ 1634 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ | ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠷᠠ ᠳᠠᠯᠠ ᠳᠤ ᠳᠡᠭᠷᠢ ᠳᠤ ᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠭᠰᠣᠨᠠ ᠰᠣᠳᠠᠢ ᠳᠠᠶᠢᠬᠤ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠡᠬᠡ ᠬᠦᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ | ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠦᠷᠣ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠰᠪᠣᠣ ᠳᠠᠮᠠᠭᠠ ᠶᠢ ᠠᠶᠢᠰᠢᠨ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠨ ᠬᠤᠩ ᠳᠠᠶᠢᠵᠢ ︵ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠹᠦ᠋ ᠯᠢᠨ ᠤ ᠠᠪᠤ︶ ᠳᠤ ᠡᠷᠭᠦᠵᠣ ᠠᠶᠢᠰᠢᠨ | ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠳᠤ ᠣᠷᠣᠵᠣ ᠦᠭᠭᠦᠪᠡ᠃ ᠬᠦᠬᠡᠭᠴᠢᠨ ᠭᠠᠭ᠋ᠠᠢ ᠵᠢᠯ ︵1635 ᠣᠨ︶ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠶᠢ ᠬᠤᠨᠭ᠌ ᠳᠠᠶᠢᠵᠢ ᠪᠡᠶᠡ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠪᠴᠣ᠂ ᠡᠷᠬᠡ | ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠲᠤ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠦᠬᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠭᠦᠡᠭᠵᠣ ᠢᠶᠠᠨ ᠦᠭᠴᠦ᠂ 1636 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠬᠤᠩ ᠳᠠᠶᠢᠵᠢ ᠣᠯᠣᠰ ᠤᠨ ᠴᠣᠯᠠ ᠪᠠᠨ ︿ᠳᠠᠶᠢᠴᠢᠩ﹀ ᠭᠡᠵᠣ᠂ | ᠵᠢᠩᠬᠡᠨᠢ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠭᠤᠪᠠ᠃ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠳ᠋ ᠬᠦᠪᠡᠬᠦᠨ ᠤ ᠬᠤᠶᠢᠴᠢᠰ᠂ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ | ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯ ᠠᠪᠣᠨᠢ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠤᠨ ᠣᠮᠪᠣᠯ ᠦᠶᠡ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠬᠡᠣᠬᠡᠳ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠠᠰᠣ ᠪᠠᠷᠠᠵᠣ᠂ ᠠᠪᠣᠨᠢ ᠴᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠬᠡ ᠭᠦᠡᠭᠵᠣ | ᠲᠠᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠣ ᠰᠠᠭᠤᠵᠣ ᠪᠦᠷᠨᠠᠢ᠂ ᠯᠣᠪᠰᠠᠩ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠦᠦ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠣ ᠳᠡᠣᠬᠡᠨᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠵᠣ ᠪᠣᠢ᠃ | 1634ᠣᠨ ᠳᠤ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠣ ᠳᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠵᠣ ᠪᠣᠢ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ1622 ᠣᠨ ᠳᠤ | ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠪᠡ᠂ ᠳᠣᠰ ᠵᠢᠯ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠣᠯ 1647 ᠣᠨ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ | ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶᠡ ︵ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠠᠬᠠ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠦᠨᠴᠡ ᠪᠣᠯᠣᠨᠠ︶ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ | ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳᠤ᠄ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᠪᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠤᠳᠣᠭᠳᠣ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠦᠦ ᠨᠢ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠠᠴᠠ ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠠᠬᠠ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ | ᠭᠤᠣᠯ ᠬᠠᠳᠣᠨ ᠠᠴᠠ ᠳᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠰᠢ ᠠᠴᠠ ᠳᠡᠣᠬᠡᠨ ᠳᠤ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠣᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠪᠡᠯ 1634 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᠪᠦᠭᠡ | ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠬᠤᠷᠢᠨ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠤ ᠨᠢ ᠴᠦ ᠨᠠᠰᠣ ᠪᠠᠷ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠡᠷᠬᠡ ᠬᠤᠨᠭ᠍ᠬᠤᠷ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠪᠠᠶᠢᠵᠣ ᠳᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃ | ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ 1647 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠠᠪᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠨᠠᠰᠣ ᠪᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡ | ᠳᠣᠷᠠᠳᠣᠭᠳᠣᠪᠠ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠠ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠠᠪᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠨᠡᠷᠡ ᠶᠢ ᠳᠣᠷᠠᠳᠣᠭᠳᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ 1647 ᠣᠨ ᠳᠤ | ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠨᠠᠰᠣ ᠮᠦᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠠᠷᠪᠠ ᠬᠦᠷᠦᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠢᠬᠤ ᠶᠣᠰᠣᠳᠠᠢ᠃ | ※ᠵᠢᠱᠢᠯᠳᠠ᠄ ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠶᠢᠨ ᠡᠪᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷᠤᠭ1603 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠪᠡ᠂ 1634ᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠤᠭ22 ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ | ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠵᠢᠨᠠᠪᠤ1620ᠣᠨ ᠳᠤ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠪᠡ᠂1634ᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠤᠭ15 ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ | ᠭᠤᠯᠳᠣ ᠵᠣᠯᠳᠣ ᠪᠠᠷᠤᠭ1637ᠣᠨ ᠳᠤ ᠮᠡᠨᠳᠦᠯᠡᠪᠡ᠂1647 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠤᠭ11ᠨᠠᠰᠣ ᠲᠠᠢ᠃ |